French Content Editor
Location-Type: Remote
Start Date Is: 3/30/36
Duration: Yearlong Contract
Compensation Range: 50-55/hr
Job Overview
We are seeking a French Content Editor to review and edit French-language educational and training content . This role focuses on ensuring translated materials are accurate, clear, and aligned with established tone, style, and learning objectives .
The ideal candidate is a native or near-native French speaker with strong editing skills and experience reviewing translated content.
Key Responsibilities
-
Review and edit French-language course content , including scripts, lesson materials, quizzes, and supporting resources
-
Ensure translation accuracy and maintain the meaning and tone of original English content
-
Improve grammar, clarity, readability, and structure for French-speaking learners
-
Ensure terminology and messaging follow internal style and branding guidelines
-
Collaborate with content creators, translators, and subject matter experts to resolve content issues
-
Provide editorial feedback to improve learning materials
-
Perform quality assurance checks before content publication
Required Qualifications
-
Native or fluent French with strong writing and editing skills
-
Professional English proficiency
-
Experience in editing, copyediting, translation review, or localization QA
-
Strong attention to detail and consistency
-
Experience working with Google Docs, Google Slides, or similar collaboration tools
Preferred Qualifications
-
Experience editing educational or e-learning content
-
Familiarity with digital learning platforms
-
Knowledge of marketing, business, or SaaS terminology
-
Experience working with editorial style guides
Recommended Jobs
Executive Director, Bioanalytical Development
Company Overview Dyne Therapeutics is focused on delivering functional improvement for people living with genetically driven neuromuscular diseases. We are developing therapeutics that target musc…
RN PCU
Job Responsibilities: ~ Min 1 year Experience as RN PCU ; Skills: ~ Min 1 year Experience ; Education/Experience: ~ RN license ; BLS; Covid ;
Technologist, Rad II-SHARE
Are you a current UMass Memorial Health caregiver? Apply now through Workday. Exemption Status Non-Exempt Hiring Range $36.04 - $57.66 Please note that the final offer may vary within th…
Substitute ESOL Instructor - Boston, MA
The mission of the International Institute of New England (IINE) is to create opportunities for refugees and immigrants to succeed through resettlement, education, career advancement and pathways to c…
Occupational Therapist / Inpatient - Per Diem
Requisition Number: 11140 Pay Range: $54.06 per hour Location: CHA Somerville Campus Work Days: Weekday, early evening and Saturday coverage opportunities Category: Occupational Therapy Depa…
Litigation Legal Assistant
Job Details: Litigation Legal Assistant 80,000 - 110,000 We are seeking a detail-oriented Litigation Legal Assistant with litigation experience to support attorneys in a fast-paced legal envir…
Specialist
Why Russell Cellular? The pay for the position includes a base rate of $15.00 per hour plus uncapped commission potential. The average with commission is $20.00 per hour with the opportunity to ma…
Cashier
Panera Bread Cashier Position Our NEW Panera Bread location at Beth Israel Hospital is hiring associates. Pay up to $17.50/hr. Must be 18+ to apply. Panera Bread / PR Restaurants is seeking Cas…
Treasury Sales Officer I - Automotive Retail
At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection. We do this by driving Responsible Growth and delivering for our …
Behavioral Health Clinician
Thank you for your interest in a career at NeighborHealth, formerly East Boston Neighborhood Health Center! As one of the largest community health centers in the country, NeighborHealth is proud…